Changelog

MarkPDF version update history

We continuously improve MarkPDF to provide users with better experiences. Here are the updates for each version.

v3.1.02026-11-07

Greek and Hebrew, regional CJK fonts

🌍 The interface is now available in Greek and Hebrew (right to left): 24 languages
🈶 The Japanese, Korean and Traditional Chinese interfaces use their regional CJK font by default, so Han characters get the right glyph shapes
📄 Image PDF: long lists continue across pages instead of moving to the next page, and headings stay with the text that follows
🌐 The home page shows which writing systems are tested in PDF output, with a real export
💾 Opening a sample keeps your current draft under Recent

v3.0.02026-11-07

🌍 The interface is now available in 22 languages, including Arabic, Persian and Urdu (right-to-left), Hindi, Bangla, Tamil, Thai, Russian, Spanish, Portuguese, German and French
🍎 Text PDF works on iPhone and iPad: the button waits until fonts are ready, then opens the print dialog directly
🤖 The home page explains how AI assistants can create a PDF link, and links to the AI / Agent instructions (llms.txt)
🔤 English and other Latin or Cyrillic languages use Noto Sans by default
🐛 Fixed Arabic-script interface fonts, number-only lines in right-to-left documents, and a toolbar shift while fonts load

v2.1.12026-11-06

🖨️ Page margins are now part of the page, so the browser no longer adds a date or web address at the top and bottom
💡 The print tip explains how to turn off headers and footers if your browser still shows them

v2.1.02026-11-06

📄 Two ways to export: Download PDF (text) keeps selectable, searchable text; Quick download (image) saves in one click
🔗 AI assistants can hand you a link that opens your document in the converter; long answers can be pasted on the paste page
🤖 New page for using MarkPDF with ChatGPT and Claude, plus llms.txt for AI agents
🔤 Fonts are served from our own site, so they load even where Google Fonts is blocked or slow
📚 Troubleshooting guides for tofu boxes, broken Arabic letters and split Indic conjuncts, with a reproducible tool benchmark

v2.0.02026-11-06

💾 Your work is saved in your browser as you type; earlier documents are under Recent
📝 Templates: resume, homework report, meeting notes, technical doc and mixed CJK text
🧹 Text pasted from AI chats is detected; formulas and stray escape characters can be cleaned up in one click
📂 Open .md files by drag and drop, and install MarkPDF as an app that works offline
🇧🇩 Bangla support with correctly joined conjuncts

v1.3.02025-01-10

🌏 Added Japanese and English interface support, now freely switch between three languages
🎨 Optimized responsive layout for better mobile experience
⚡ Improved PDF generation speed for faster long document conversion
🐛 Fixed display issues with certain Japanese characters in specific cases

v1.2.02024-12-15

v1.1.02024-11-20

⚡ Major feature: Auto-updating preview as you type, greatly improved editing experience
🖼️ Support for more image formats (PNG, JPG, GIF, WebP)
📏 Added more paper size options (A5, Letter)
💾 Added local storage feature to recover content after accidental page close

v1.0.52024-10-30

v1.0.02024-10-01

More updates coming soon...