更新紀錄
MarkPDF 版本更新歷程
我們不斷優化 MarkPDF，提供更佳體驗。各版本變更如下：
v3.1.02026-11-07
希臘語與希伯來語介面，中日韓地區字型
- 🌍 介面新增希臘語與希伯來語（由右至左），共 24 種語言
- 🈶 日文、韓文與繁體中文介面預設使用對應地區的中日韓字型，漢字字形正確
- 📄 圖片版 PDF：長清單會跨頁接續，不再整個移到下一頁；標題與後面的內文保持在同一頁
- 🌐 首頁列出 PDF 輸出中已測試的文字系統，並附實際匯出效果
- 💾 開啟範例時，目前的草稿會保留在「最近」中
v3.0.02026-11-07
介面支援 22 種語言
- 🌍 介面擴充到 22 種語言，包括由右至左書寫的阿拉伯文、波斯文、烏爾都文，以及印地文、孟加拉文、坦米爾文、泰文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、德文與法文
- 🍎 iPhone 與 iPad 可以下載文字版 PDF 了：按鈕會等字型準備好，再直接開啟列印視窗
- 🤖 首頁說明 AI 助理如何產生 PDF 連結，並連到 AI / Agent instructions（llms.txt）
- 🔤 英文及其他拉丁、西里爾字母語言預設使用 Noto Sans
- 🐛 修正阿拉伯文字介面字型、由右至左文件中的純數字行，以及字型載入時工具列位移的問題
v2.1.12026-11-06
列印頁面更乾淨
- 🖨️ 邊界畫在頁面內部，瀏覽器不再在頁首頁尾加上日期和網址
- 💡 列印提示說明瀏覽器仍顯示頁首頁尾時如何關閉
v2.1.02026-11-06
文字版 PDF、AI 連結與指南
- 📄 兩種匯出方式：「下載 PDF（文字版）」保留可選取、可搜尋的文字；「快速下載（圖片版）」一鍵儲存
- 🔗 AI 助理可以給你一個連結，直接在轉換器中開啟文件；長回答可以在貼上頁貼上
- 🤖 新增搭配 ChatGPT、Claude 使用的頁面，以及供 AI agent 讀取的 llms.txt
- 🔤 字型由本站自行託管，在 Google Fonts 被封鎖或很慢的地方也能載入
- 📚 疑難排解指南：豆腐字、阿拉伯字母斷開、印度系文字連字拆開等問題，以及可重現的工具評測
v2.0.02026-11-06
草稿、範本與 AI 清理
- 💾 輸入時自動儲存在瀏覽器中，先前的文件在「最近」裡
- 📝 範本：履歷、作業報告、會議記錄、技術文件與中日韓混排
- 🧹 自動辨識從 AI 對話複製的文字，一鍵清理公式與多餘的跳脫字元
- 📂 拖放開啟 .md 檔，並可將 MarkPDF 安裝為可離線使用的應用程式
- 🇧🇩 支援孟加拉文，連字正確連寫
v1.3.02025-01-10
多語介面支援
- 🌏 新增日文與英文介面，三語自由切換
- 🎨 優化 RWD，手機平板更好用
- ⚡ 提升 PDF 產出效能，長文件加速
- 🐛 修正部分日文字在特定情境顯示異常
v1.2.02024-12-15
韓文字型支援
- 🇰🇷 新增 Noto Sans KR 字型，完美支援韓文文件
- ✨ 新增深色主題，夜間更護眼
- 📝 增加更多 Markdown 範本
- 🔧 優化表格渲染效果
v1.1.02024-11-20
即時預覽功能
- ⚡ 重大功能：自動即時預覽，編輯時自動刷新，體驗大幅提升
- 🖼️ 新增更多圖片格式（PNG、JPG、GIF、WebP）
- 📏 增加 A5、Letter 等紙張尺寸
- 💾 增加本地儲存功能，意外關閉頁面內容可恢復
v1.0.52024-10-30
錯誤修正與最佳化
- 🐛 修正程式區塊中文對齊問題
- 🐛 修正長表格分頁標題遺失
- ⚡ 加快字型載入
- 📱 改善行動裝置觸控體驗
v1.0.02024-10-01
正式上線
- 🎉 MarkPDF 正式上線！
- ✨ 支援完整 CommonMark 語法
- 🔤 整合 Noto Sans SC/TC/JP 與思源黑體
- 🖨️ 支援 A4 紙及自訂邊界
- 💻 全程本地處理，保護用戶隱私
更多更新敬請期待……