Cập nhật

Lịch sử cập nhật MarkPDF theo phiên bản

Chúng tôi liên tục cải thiện MarkPDF. Dưới đây là thay đổi của từng phiên bản.

v3.1.02026-11-07

Tiếng Hy Lạp và Do Thái, phông CJK theo khu vực

  • 🌍 Giao diện nay có thêm tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái (phải sang trái): tổng cộng 24 ngôn ngữ
  • 🈶 Giao diện tiếng Nhật, Hàn và Trung phồn thể dùng phông CJK theo khu vực theo mặc định, nên chữ Hán hiển thị đúng hình dạng
  • 📄 PDF hình ảnh: danh sách dài tiếp tục sang trang sau thay vì bị dời nguyên sang trang mới, và tiêu đề luôn đi cùng đoạn văn phía sau
  • 🌐 Trang chủ cho biết những hệ chữ nào đã được kiểm thử khi xuất PDF, kèm một bản xuất thật
  • 💾 Khi mở ví dụ, bản nháp hiện tại của bạn vẫn được giữ trong mục Gần đây
v3.0.02026-11-07

Giao diện 22 ngôn ngữ

  • 🌍 Giao diện nay có 22 ngôn ngữ, gồm tiếng Ả Rập, Ba Tư và Urdu (viết từ phải sang trái), Hindi, Bengal, Tamil, Thái, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Đức và Pháp
  • 🍎 PDF văn bản dùng được trên iPhone và iPad: nút chờ phông chữ sẵn sàng rồi mở thẳng cửa sổ in
  • 🤖 Trang chủ giải thích cách trợ lý AI tạo liên kết PDF, kèm liên kết tới AI / Agent instructions (llms.txt)
  • 🔤 Tiếng Anh và các ngôn ngữ dùng chữ Latin hoặc Kirin nay mặc định dùng Noto Sans
  • 🐛 Sửa phông giao diện chữ Ả Rập, dòng chỉ có số trong tài liệu phải sang trái, và thanh công cụ bị xê dịch khi tải phông
v2.1.12026-11-06

Trang in gọn gàng hơn

  • 🖨️ Lề nay nằm trong trang, nên trình duyệt không còn thêm ngày tháng hay địa chỉ web ở đầu và cuối trang
  • 💡 Mẹo in giải thích cách tắt đầu trang và chân trang nếu trình duyệt vẫn hiện
v2.1.02026-11-06

PDF văn bản, liên kết AI và hướng dẫn

  • 📄 Hai cách xuất: "Tải PDF (văn bản)" giữ chữ chọn và tìm kiếm được; "Tải nhanh (hình ảnh)" lưu bằng một cú nhấp
  • 🔗 Trợ lý AI có thể đưa liên kết mở thẳng tài liệu trong công cụ chuyển đổi; câu trả lời dài có thể dán ở trang dán
  • 🤖 Trang mới về cách dùng MarkPDF với ChatGPT và Claude, và llms.txt cho tác tử AI
  • 🔤 Phông chữ được phục vụ từ chính trang của chúng tôi, nên vẫn tải được ở nơi Google Fonts bị chặn hoặc chậm
  • 📚 Hướng dẫn xử lý ô vuông trống, chữ Ả Rập rời rạc và chữ ghép Ấn Độ bị vỡ, kèm so sánh công cụ có thể lặp lại
v2.0.02026-11-06

Bản nháp, mẫu và dọn văn bản AI

  • 💾 Công việc được lưu trong trình duyệt khi bạn gõ; tài liệu trước đó nằm trong "Gần đây"
  • 📝 Mẫu: CV, báo cáo bài tập, biên bản họp, tài liệu kỹ thuật và văn bản CJK hỗn hợp
  • 🧹 Nhận ra văn bản sao chép từ chat AI; công thức và ký tự thoát thừa được dọn bằng một cú nhấp
  • 📂 Kéo thả để mở file .md, và cài MarkPDF thành ứng dụng dùng được khi offline
  • 🇧🇩 Hỗ trợ tiếng Bengal với chữ ghép hiển thị đúng
v1.3.02025-01-10

Giao diện đa ngôn ngữ

  • 🌏 Thêm giao diện tiếng Nhật và tiếng Anh, nay có thể chuyển giữa ba ngôn ngữ
  • 🎨 Cải thiện bố cục co giãn cho điện thoại
  • ⚡ Tạo PDF nhanh hơn, kể cả tài liệu dài
  • 🐛 Sửa lỗi hiển thị một số chữ tiếng Nhật trong trường hợp đặc biệt
v1.2.02024-12-15

Phông chữ tiếng Hàn

  • 🇰🇷 Thêm phông Noto Sans KR cho tài liệu tiếng Hàn
  • ✨ Giao diện tối, dịu mắt khi dùng ban đêm
  • 📝 Thêm mẫu Markdown
  • 🔧 Cải thiện hiển thị bảng
v1.1.02024-11-20

Xem trước trực tiếp

  • ⚡ Tính năng chính: bản xem trước tự cập nhật khi gõ
  • 🖼️ Thêm định dạng ảnh (PNG, JPG, GIF, WebP)
  • 📏 Thêm khổ giấy (A5, Letter)
  • 💾 Lưu trữ cục bộ để khôi phục nội dung khi lỡ đóng trang
v1.0.52024-10-30

Sửa lỗi và cải tiến

  • 🐛 Sửa căn chỉnh chữ Trung trong khối mã
  • 🐛 Sửa lỗi mất tiêu đề bảng khi bảng dài sang trang
  • ⚡ Tải phông nhanh hơn
  • 📱 Cải thiện thao tác chạm trên điện thoại
v1.0.02024-10-01

Ra mắt chính thức

  • 🎉 MarkPDF chính thức ra mắt
  • ✨ Hỗ trợ đầy đủ cú pháp CommonMark
  • 🔤 Tích hợp Noto Sans SC/TC/JP và Source Han Sans
  • 🖨️ Giấy A4 và lề tùy chỉnh
  • 💻 Xử lý hoàn toàn cục bộ để bảo vệ quyền riêng tư

Sắp có thêm cập nhật...