CJK 폰트 지원

MarkPDF가 중국어·일본어·한국어를 알맞은 글꼴로 표시하는 방법

CJK는 Chinese, Japanese, Korean의 약어로, 세 나라 문자에 모두 한자 계열 글자가 포함됩니다. 방대한 문자셋(수만자) 탓에 올바른 렌더링이 항상 큰 과제였습니다.

다른 도구는 왜 자주 실패할까?

많은 온라인 Markdown→PDF 도구들은 CJK 문자에 '두부모양'(네모)이나 깨진 글자만 보입니다. 시스템 기본폰트(또는 서구권 폰트)만 내장된 결함으로, 대응 글리프가 없을 때 네모(■) 또는 물음표로 보입니다.

□□□□□□□□□□ (두부모양 예시)

Google Noto/Adobe Source Han 폰트와의 심층 통합. 다언어를 위한 설계로 CJK 거의 전 문자 커버, 스마트 로딩/렌더링 전략으로 빠른 속도와 완전한 표시 실현

🇨🇳

Google의 오픈소스폰트. 중국어 간체 표준(GB 2312, GBK) 완전 지원. 모던 산세리프 디자인으로 공식문서에 적합

学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？

🇹🇼

대만/홍콩 등 Big5 체계 번체 완전 커버. 간체 버전과 동일한 디자인 기조로, 번체 사용자/문서에 추천

學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？

🇯🇵

히라가나/가타카나/상용한자 완벽 지원(JIS 표준). 일본 타이포에 특화(가나/한자 균형 최적화)

吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。

🇰🇷

한국어 한글 및 한자 완전 지원. 국내 타이포 전문가와 공동 개발, 출판 기준에 맞는 폰트

대한민국은 민주공화국이다. 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.

🌏

Adobe x Google의 범용 오픈소스 CJK폰트. 7가지 두께, 중/일/한/베트남 동시 지원. 전문가용 대표 서체

思源黑体 / 源ノ角ゴシック / 본고딕 — A Pan-CJK Typeface

실제 문서에서 폰트를 확인해 보세요. 한국어 예시가 미리 입력된 상태로 열립니다.

기존 도구 사용시

□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□

MarkPDF 사용시

中文示例：学而时习之

日文示例：吾輩は猫である

韓文示例：대한민국 만세

한국어 Markdown을 붙여넣고 글자가 깨지지 않는 PDF를 몇 초 만에 만드세요.