Nouveautés

Historique des versions de MarkPDF

Nous améliorons MarkPDF en continu. Voici les changements de chaque version.

v3.1.02026-11-07

Grec et hébreu, polices CJK régionales

🌍 L’interface est désormais disponible en grec et en hébreu (de droite à gauche) : 24 langues
🈶 Les interfaces japonaise, coréenne et chinoise traditionnelle utilisent par défaut leur police CJK régionale, pour que les caractères han aient la bonne forme
📄 PDF image : les longues listes se poursuivent sur la page suivante au lieu d’y passer entièrement, et les titres restent avec le texte qui les suit
🌐 La page d’accueil indique quelles écritures sont testées dans la sortie PDF, avec un export réel
💾 Ouvrir un exemple conserve votre brouillon actuel dans Récents

v3.0.02026-11-07

🌍 L’interface est désormais disponible en 22 langues, dont l’arabe, le persan et l’ourdou (de droite à gauche), l’hindi, le bengali, le tamoul, le thaï, le russe, l’espagnol, le portugais, l’allemand et le français
🍎 Le PDF texte fonctionne sur iPhone et iPad : le bouton attend que les polices soient prêtes, puis ouvre directement la fenêtre d’impression
🤖 La page d’accueil explique comment les assistants IA peuvent créer un lien PDF et renvoie aux AI / Agent instructions (llms.txt)
🔤 L’anglais et les autres langues en alphabet latin ou cyrillique utilisent désormais Noto Sans par défaut
🐛 Corrigés : polices de l’interface en écriture arabe, lignes ne contenant que des chiffres dans les documents de droite à gauche, et décalage de la barre d’outils pendant le chargement des polices

v2.1.12026-11-06

🖨️ Les marges font maintenant partie de la page : le navigateur n’ajoute plus la date ni l’adresse web en haut et en bas
💡 Le conseil d’impression explique comment désactiver les en-têtes et pieds de page si le navigateur les affiche encore

v2.1.02026-11-06

📄 Deux façons d’exporter : « Télécharger le PDF (texte) » garde un texte sélectionnable et consultable ; « Téléchargement rapide (image) » enregistre en un clic
🔗 Les assistants IA peuvent fournir un lien qui ouvre votre document dans le convertisseur ; les longues réponses se collent sur la page de collage
🤖 Nouvelle page pour utiliser MarkPDF avec ChatGPT et Claude, et llms.txt pour les agents IA
🔤 Les polices sont servies depuis notre propre site et se chargent même là où Google Fonts est bloqué ou lent
📚 Guides pour les carrés vides, les lettres arabes séparées et les ligatures indiennes cassées, avec un comparatif d’outils reproductible

v2.0.02026-11-06

💾 Votre travail est enregistré dans le navigateur pendant la saisie ; les documents précédents sont dans « Récents »
📝 Modèles : CV, rapport de devoir, compte rendu de réunion, documentation technique et texte CJK mixte
🧹 Le texte copié depuis une conversation d’IA est détecté ; formules et caractères d’échappement superflus se nettoient en un clic
📂 Ouverture des fichiers .md par glisser-déposer, et installation de MarkPDF comme application utilisable hors ligne
🇧🇩 Prise en charge du bengali, avec des ligatures correctement liées

v1.3.02025-01-10

🌏 Ajout des interfaces japonaise et anglaise : on peut désormais passer d’une langue à l’autre parmi trois
🎨 Mise en page adaptative améliorée pour les mobiles
⚡ Génération de PDF plus rapide, y compris pour les longs documents
🐛 Correction de l’affichage de certains caractères japonais dans des cas précis

v1.2.02024-12-15

v1.1.02024-11-20

⚡ Nouveauté principale : l’aperçu se met à jour pendant la saisie
🖼️ Plus de formats d’image (PNG, JPG, GIF, WebP)
📏 Plus de formats de papier (A5, Letter)
💾 Stockage local pour retrouver le contenu après une fermeture accidentelle de la page

v1.0.52024-10-30

v1.0.02024-10-01

D’autres nouveautés arrivent…