Änderungen

Versionsgeschichte von MarkPDF

Wir verbessern MarkPDF laufend. Hier stehen die Änderungen jeder Version.

v3.1.02026-11-07

Griechisch und Hebräisch, regionale CJK-Schriften

🌍 Die Oberfläche gibt es jetzt auch auf Griechisch und Hebräisch (von rechts nach links): 24 Sprachen
🈶 Die japanische, koreanische und traditionell-chinesische Oberfläche verwenden standardmäßig ihre regionale CJK-Schrift, damit Han-Schriftzeichen die richtige Form haben
📄 Bild-PDF: Lange Listen laufen über die Seitengrenze weiter, statt komplett auf die nächste Seite zu rutschen, und Überschriften bleiben beim folgenden Text
🌐 Die Startseite zeigt, welche Schriftsysteme in der PDF-Ausgabe getestet sind, mit einem echten Export
💾 Beim Öffnen eines Beispiels bleibt Ihr aktueller Entwurf unter „Zuletzt“ erhalten

v3.0.02026-11-07

🌍 Die Oberfläche gibt es jetzt in 22 Sprachen, darunter Arabisch, Persisch und Urdu (von rechts nach links), Hindi, Bengalisch, Tamil, Thai, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Französisch
🍎 Text-PDF funktioniert auf iPhone und iPad: Die Schaltfläche wartet, bis die Schriften bereit sind, und öffnet dann direkt den Druckdialog
🤖 Die Startseite erklärt, wie KI-Assistenten einen PDF-Link erzeugen, und verlinkt auf die AI / Agent instructions (llms.txt)
🔤 Englisch und andere Sprachen mit lateinischer oder kyrillischer Schrift verwenden standardmäßig Noto Sans
🐛 Behoben: Oberflächenschrift für arabische Schrift, Zeilen nur aus Ziffern in Dokumenten von rechts nach links und eine verrutschende Werkzeugleiste beim Laden der Schriften

v2.1.12026-11-06

🖨️ Die Seitenränder gehören jetzt zur Seite, daher fügt der Browser oben und unten kein Datum und keine Webadresse mehr ein
💡 Der Druckhinweis erklärt, wie Sie Kopf- und Fußzeilen abschalten, falls der Browser sie trotzdem zeigt

v2.1.02026-11-06

📄 Zwei Exportwege: „PDF herunterladen (Text)“ behält markierbaren, durchsuchbaren Text; „Schnell-Download (Bild)“ speichert mit einem Klick
🔗 KI-Assistenten können einen Link liefern, der Ihr Dokument im Konverter öffnet; lange Antworten fügen Sie auf der Einfügeseite ein
🤖 Neue Seite zur Nutzung mit ChatGPT und Claude sowie llms.txt für KI-Agenten
🔤 Die Schriften kommen von unserer eigenen Website und laden auch dort, wo Google Fonts gesperrt oder langsam ist
📚 Ratgeber zu leeren Kästchen, getrennten arabischen Buchstaben und zerfallenen indischen Ligaturen, dazu ein nachvollziehbarer Werkzeugvergleich

v2.0.02026-11-06

💾 Ihre Arbeit wird beim Tippen im Browser gespeichert; frühere Dokumente finden Sie unter „Zuletzt“
📝 Vorlagen: Lebenslauf, Hausarbeit, Besprechungsprotokoll, technische Dokumentation und gemischter CJK-Text
🧹 Aus KI-Chats kopierter Text wird erkannt; Formeln und überflüssige Escape-Zeichen lassen sich mit einem Klick bereinigen
📂 .md-Dateien per Drag-and-drop öffnen und MarkPDF als offlinefähige App installieren
🇧🇩 Unterstützung für Bengalisch mit korrekt verbundenen Ligaturen

v1.3.02025-01-10

🌏 Japanische und englische Oberfläche hinzugefügt, jetzt zwischen drei Sprachen wechselbar
🎨 Responsives Layout für Smartphones verbessert
⚡ PDF-Erstellung beschleunigt, auch bei langen Dokumenten
🐛 Darstellung einzelner japanischer Zeichen in bestimmten Fällen behoben

v1.2.02024-12-15

v1.1.02024-11-20

⚡ Hauptfunktion: Die Vorschau aktualisiert sich beim Tippen
🖼️ Mehr Bildformate (PNG, JPG, GIF, WebP)
📏 Weitere Papierformate (A5, Letter)
💾 Lokaler Speicher, um Inhalte nach versehentlichem Schließen wiederherzustellen

v1.0.52024-10-30

v1.0.02024-10-01

Weitere Updates folgen …