CJK فونٹ سپورٹ
ہم چینی، جاپانی اور کوریائی تحریر کو درست کیسے دکھاتے ہیں
CJK کا مطلب ہے چینی (Chinese)، جاپانی (Japanese) اور کوریائی (Korean)، مشرقی ایشیا کی وہ تین زبانیں جو چینی حروف یا ان سے نکلے حروف استعمال کرتی ہیں۔ CJK حروف کی تعداد دسیوں ہزار ہے، اس لیے دستاویزی ٹولز کے لیے انہیں درست دکھانا ہمیشہ مشکل رہا ہے۔
دوسرے ٹولز اکثر کیوں ناکام ہوتے ہیں؟
بہت سے آن لائن Markdown سے PDF ٹولز CJK تحریر کو خالی ڈبوں («ٹوفو») یا بے معنی نشانوں میں بدل دیتے ہیں، کیونکہ وہ سسٹم کے ڈیفالٹ فونٹ یا صرف مغربی فونٹس پر انحصار کرتے ہیں۔ مطلوبہ حرف نہ ملے تو ڈبہ یا سوالیہ نشان دکھائی دیتا ہے۔
□□□□□□□□□□ (ٹوفو ڈبوں کی مثال)
MarkPDF کا حل
ہم Google کا Noto فونٹ خاندان اور Adobe کے Source Han فونٹس استعمال کرتے ہیں۔ یہ کئی زبانوں کے لیے بنائے گئے ہیں اور ان میں تقریباً تمام CJK حروف موجود ہیں۔ فونٹ ضرورت کے مطابق لوڈ ہوتے ہیں، اس لیے جلد آتے ہیں اور درست دکھائی دیتے ہیں۔
معاون فونٹس
Noto Sans آسان چینی (SC)
Google کا اوپن سورس فونٹ، جس میں GB 2312 اور GBK معیارات کے تمام آسان چینی حروف ہیں۔ جدید سانس سیرف ڈیزائن، صاف اور پڑھنے میں آسان، رسمی دستاویزات کے لیے موزوں۔
学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？
Noto Sans روایتی چینی (TC)
Big5 معیار کے تمام روایتی چینی حروف، آسان چینی جیسے ہی ڈیزائن کے ساتھ؛ تائیوان اور ہانگ کانگ کی دستاویزات کے لیے موزوں۔
學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？
Noto Sans جاپانی (JP)
جاپانی ہیراگانا، کاتاکانا اور عام کانجی (JIS معیار) کی مکمل سپورٹ، کانا اور کانجی کا متوازن تناسب۔
吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。
Noto Sans کوریائی (KR)
تمام کوریائی ہنگل حروف اور عام ہانجا، کوریائی اشاعتی معیارات کے مطابق۔
대한민국은 민주공화국이다. 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.
Source Han Sans
Adobe اور Google کا مل کر بنایا ہوا اوپن سورس پین CJK فونٹ؛ سات وزن، چینی، جاپانی اور کوریائی نسخے، پیشہ ورانہ اشاعت میں عام۔
思源黑体 / 源ノ角ゴシック / 본고딕 — A Pan-CJK Typeface
یہ فونٹ ایک اصل دستاویز میں دیکھیں۔ ہم ایک نمونہ پہلے سے بھر دیتے ہیں۔
CJK نمونے کے ساتھ کھولیںفونٹ رینڈرنگ کا موازنہ
□□□□□□□□□
□□□□□□□
中文示例：学而时习之
日文示例：吾輩は猫である
韓文示例：대한민국 만세
اپنا چینی، جاپانی یا کوریائی Markdown پیسٹ کریں اور چند سیکنڈ میں PDF بنائیں۔
ابھی آزمائیں