Czcionki CJK
Jak poprawnie wyświetlamy chiński, japoński i koreański
CJK to skrót od chińskiego (Chinese), japońskiego (Japanese) i koreańskiego (Korean), trzech języków Azji Wschodniej, które używają znaków chińskich lub znaków od nich pochodzących. Znaków CJK są dziesiątki tysięcy, dlatego ich poprawne wyświetlanie zawsze było wyzwaniem dla narzędzi do dokumentów.
Dlaczego inne narzędzia często zawodzą?
Wiele konwerterów Markdown do PDF pokazuje tekst CJK jako puste kwadraty („tofu”) lub krzaczki, bo polega na domyślnych czcionkach systemu albo osadza tylko czcionki zachodnie. Gdy brakuje znaku, pojawia się kwadrat albo znak zapytania.
□□□□□□□□□□ (przykład „tofu”)
Rozwiązanie MarkPDF
Używamy rodziny czcionek Noto od Google i czcionek Source Han od Adobe, zaprojektowanych do tekstów wielojęzycznych i zawierających prawie wszystkie znaki CJK. Czcionki wczytują się zależnie od tekstu, więc są szybkie i wyświetlają się poprawnie.
Obsługiwane czcionki
Noto Sans chiński uproszczony (SC)
Otwarta czcionka Google ze wszystkimi uproszczonymi znakami standardów GB 2312 i GBK. Nowoczesny krój bezszeryfowy, czytelny, odpowiedni do dokumentów oficjalnych.
学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？
Noto Sans chiński tradycyjny (TC)
Wszystkie znaki tradycyjne standardu Big5, w tym samym stylu co wersja uproszczona; odpowiednia do dokumentów z Tajwanu i Hongkongu.
學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？
Noto Sans japoński (JP)
Pełna obsługa hiragany, katakany i popularnych kanji (standard JIS), z wyważonymi proporcjami kany i kanji.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。
Noto Sans koreański (KR)
Wszystkie znaki koreańskiego hangul i popularne hanja, zgodnie z koreańskimi standardami wydawniczymi.
대한민국은 민주공화국이다. 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.
Source Han Sans
Otwarta czcionka CJK stworzona wspólnie przez Adobe i Google: siedem grubości, wersje chińska, japońska i koreańska; popularna w profesjonalnych publikacjach.
思源黑体 / 源ノ角ゴシック / 본고딕 — A Pan-CJK Typeface
Zobacz te czcionki w prawdziwym dokumencie. Wczytamy dla Ciebie przykład.
Otwórz z przykładem CJKPorównanie wyświetlania czcionek
□□□□□□□□□
□□□□□□□
中文示例：学而时习之
日文示例：吾輩は猫である
韓文示例：대한민국 만세
Wklej Markdown po chińsku, japońsku lub koreańsku i wyeksportuj PDF w kilka sekund.
Wypróbuj teraz